Когда я встречаю в тексте словосочетания "перефразируя Пруста" и "выражение Клоделя здесь полностью применимо", я свирепею.

(Post a new comment)

	cyborgizator 2004-12-12 07:47 am UTC (link)
	"При слове "Пруст" я хватаюсь за пистолет" :) (Reply to this)

	iampolsk 2004-12-12 04:30 pm UTC (link)
	а у нас есть переводы Клоделя? (Reply to this)(Thread)

	kmartynov 2004-12-12 04:46 pm UTC (link)
	Не знаю. Это я Бурдье читаю - и вот что удивительно: когда он пишет статьи по социологии или "Политическую онтологию Хайдеггера" - выражается нормальным человеческим языком. Но как только речь заходит о всех этих Соссюрах, сразу начинают использоваться то, что по-мне является мартышкиными ужимками, и о чем можно было сказать в 5 раз короче и в два раза проще. (Reply to this)(Parent)(Thread)

	по-мне является мартышкиными ужимками iampolsk 2004-12-12 04:50 pm UTC (link)
	это их Крылов и Пушкин... (Reply to this)(Parent)(Thread)

	kmartynov 2004-12-12 04:53 pm UTC (link)
	Леви-Стросса на мыло! (Reply to this)(Parent)

	bazia 2004-12-12 07:08 pm UTC (link)
	надо расширять культурный кругозор... (Reply to this)(Thread)

	kmartynov 2004-12-12 08:31 pm UTC (link)
	Куда мне. (Reply to this)(Parent)