Сайт, на котором обнаружен реферативный перевод "Капитализма и шизофрении" Делёза и Гваттари и куча иного.

Делают белоруссы?

И там довольно любопытная статья об Акмолинске-Астане как симулятивном образовании.

(Post a new comment)

	shlyahtich 2005-04-26 08:15 pm UTC (link)
	мои знакомые, из минска да (Reply to this)(Thread)

	kmartynov 2005-04-26 08:16 pm UTC (link)
	Хорошо делают. Я, честно говоря думал, что всех людей, кто такое умеет по-русски, я знаю. (Reply to this)(Parent)

	lilac_supernova 2005-04-26 10:47 pm UTC (link)
	Да, хорошее место, я его давно приметил. Интересно, а когда "Капитализм и шизофрения" выйдет на русском полностью? (Reply to this)(Thread)

	kmartynov 2005-04-27 06:18 am UTC (link)
	Сначала появятся "Призраки Маркса" Деррида. (Reply to this)(Parent)

	svonz 2005-04-27 08:00 am UTC (link)
	http://www.libfl.ru/mimesis/ А вот такую библиотеку видели? (Reply to this)(Thread)

	kmartynov 2005-04-27 08:00 am UTC (link)
	Нет, не видел. Спасибо. (Reply to this)(Parent)

	kovalev_org 2005-04-27 08:11 am UTC (link)
	спасибо. (Reply to this)(Parent)

	ivangogh 2005-05-03 05:02 pm UTC (link)
	Надо pharmakos'у сообщить - он ведь вроде подписался уже перевод делать "КиШ" (Это - не "Король и Шут", а "Капитализм и Шизофрения"). Так что это чудо и по-русски будет. Может даже скоро. Т.Е. при нашей жизни. (Reply to this)(Thread)

	kmartynov 2005-05-03 05:36 pm UTC (link)
	А думаешь, он не знает про этот сайт или этот полуперевод? (Reply to this)(Parent)

	КиШ ivangogh 2005-05-03 05:06 pm UTC (link)
	Еще момент: pharmakos пишет "когда узнаешь, что права на издание перевода того же "Капитализма и шизофрении" покупались у Seuil два раза (и книжка так и не была издана), возникает вопрос - может, это вредители?" (Reply to this)(Thread)

	Re: КиШ kmartynov 2005-05-03 05:36 pm UTC (link)
	Хе-хе. (Reply to this)(Parent)

	ivangogh 2005-05-03 05:52 pm UTC (link)
	Я этот клинамен давно знаю. С пррошлого года. Так, ничего себе ресурс. Особенно показательна там статья одного моего знакомого с ИФРАН, его дневник о поездке на юг и о семинарах в ГУГНе Там что-то про любовь и ломаную руку в гипсе. Что касается перевода Рыклина - это то, что при ИНИОН было еще в 1992г. издано. Хорошо, что пока хоть это есть. (Reply to this)