Гийом де Боплан
Купил чудесно изданное "Описание Украины" Гийома Левассера де Боплана, французского солдата и ученого на службе польского короля, составленное в 50-70 гг. XVII века. Книга выходила прежде на русском в 1849 году.

Наслаждаюсь. Текст примерно такой:

"Так как мы ведем речь о нашей руси или казаках, расскажем то, что мы еще о них знаем, и немного об их действиях в различных случаях и обстоятельствах. Я видел, как казаки, будучи больны лихорадкой, не принимали для выздоровления ничего другого, кроме полузаряда пушечного пороха, разведенного в полумерке водки. Смешав все хорошенько, они выпивали эту смесь, затем ложились спать и просыпались наутро только в хорошем самочувствии..."

(Post a new comment)

	rodgar 2005-06-07 08:39 am UTC (link)
	то же, но с перцем - помогает. думаю, чуток заливает хранцузик-та. (Reply to this)