мой вклад в мировую культуру
Перевел на выходных субтитры к совершенно незаслуженно забытому фильму Жана Бекера Les Enfants du marais (1999).

Фильм мне безумно нравится, несмотря на пасторальность.

Перевод далеко не идеальный, делал очень быстро. 

(Post a new comment)

	ta6y 2008-02-19 06:01 pm UTC (link)
	о прекрасно! Спасибо Кирилл! сейчас заличерюсь (Reply to this)

	Делюсь ссылкой alexvel 2008-02-19 06:46 pm UTC (link)
	Есть очень удобный, на мой взгляд, сайт для обмена субтитрами отдельно от фильмов - www.opensubtitles.org. (Reply to this)

	lans_ri_hio 2008-02-20 01:38 am UTC (link)
	Спасибо. (Reply to this)

---