В метро Торонто сидящая напротив меня женщина читает пингвиновское издание "Лабиринтов" Борхеса. Мне хочется откликнуть ее, помахать рукой, сказать, что мы с ней одной веры. Только из-за того, что эта женщина держит в руках определенную книгу, она, чье лицо я забыл, чью одежду я даже не заметил, о чьем возрасте я ничего не знаю, ближе мне, чем многие люди, с которыми я встречаюсь ежедневно. Моя кузина из Буэнос-Айреса, отлично сознававшая, что книга может служить опозновательным знаком, всегда выбирала книгу в дорогу с той же тщательностью, с которой она относилась к выбору сумочки. Она не взяла бы в путешествие Ромена Роллана, потому что боялась показаться слишком претенциозной, не выбрала бы Агату Кристи, потому что это сделало бы ее вульгарной. Для короткой поездки больше всего подходил Камю, для длинной - Кронин; детективы Веры Каспари или Эллери Куина годились для поездки за город; роман Грэма Грина можно было почитать в самолете или на корабле.

Мангуэль История чтения, с. 255-256.

(Post a new comment)

	sergej_bochkov 2008-05-06 11:16 pm UTC (link)
	какое приятное эстетство ) (Reply to this)

	pirson 2008-05-07 06:03 am UTC (link)
	многие люди вот так же в жж пишут (Reply to this)

	morwen_russe 2008-05-07 06:21 am UTC (link)
	А про собственно желание прочесть книгу уже забывают.. :) (Reply to this)

---