Рекламируют настойчиво очередной текст Виталия И., бескомпромиссного борца с невидимым анонимным врагом Родины.

Ладно, я не поклонник таланта, раздражения особого фауна тундры у меня тоже не вызывает. Она ведь занимают свою экологическую нишу.

Меня задела филология Виталия. Вот какая: он пишет, что "утрирует, но ненамного". Меня это настораживает. Можно ли в русском языке ненамного утрировать?

(Post a new comment)

	aptsvet 2008-06-25 02:43 pm UTC (link)
	Видимо, да. Исконный смысл слова - "искажает", хотя в русском сейчас скорее "преувеличивает". К обоим смыслам "ненамного" вполне цепляется. Но я бы не стал эти слова сочетать. (Reply to this)(Thread)

	kmartynov 2008-06-25 02:47 pm UTC (link)
	У меня вопрос скорее вызывает наречие, хотя, похоже, есть у него подходящий смысл - "незначительно". (Reply to this)(Parent)(Thread)

	aptsvet 2008-06-25 02:53 pm UTC (link)
	Это уже другой вопрос, о том, какой эпитет точнее. Ненамного, конечно, больше подходит к исчислимым предметам. Но это уже особенности современной русской стилистики, обсуждать которую - только приводить себя в бесполезную ярость. (Reply to this)(Parent)(Thread)

	kmartynov 2008-06-25 02:54 pm UTC (link)
	Мне кажется, деформация стиля как раз с таких вещей и начинается. А Виталий - он ведь пламенный трибун, ему нужно дружить со стилистикой. (Reply to this)(Parent)(Thread)

	irgis 2008-06-25 02:56 pm UTC (link)
	Ему недостаточно следить за стилистикой, вот в чем, кажется, причина. (Reply to this)(Parent)

	irgis 2008-06-25 02:53 pm UTC (link)
	Сугубо теоретически фраза правилам не противоречит. Но вот чувство языка тут - да, несколько странное. Хотя, возможно, это обычная формовка реальности. Опоздал человек родиться, приходится теперь свои нормы вводить. (Reply to this)(Parent)

	irgis 2008-06-25 02:46 pm UTC (link)
	А почему по ссылке бескомпромиссный борец похож на Президента? Не диверсия ли это анонимных врагов? (Reply to this)(Thread)

	kmartynov 2008-06-25 02:49 pm UTC (link)
	Наверное, это его тотем. (Reply to this)(Parent)(Thread)

	irgis 2008-06-25 02:51 pm UTC (link)
	Да вот знал ли автор, что его так изобрАзят? А может, в "Известия" проникли неумные карьеристы? (Reply to this)(Parent)

	irgis 2008-06-25 02:47 pm UTC (link)
	И еще мне сразу понравилось "истерикой отставных либералов и неумных карьеристов". Такой интересный смысловой ряд. (Reply to this)(Thread)

	kmartynov 2008-06-25 02:48 pm UTC (link)
	Ну это стандартный словарь автора, уже никто и не замечает. (Reply to this)(Parent)(Thread)

	irgis 2008-06-25 02:50 pm UTC (link)
	Да дело не в словаре, а, сдается мне, тут претензия на смысловую законченность. То есть такой истерике и должны быть подвержены только эти две категории. (Reply to this)(Parent)

zt 2008-06-25 05:00 pm UTC (link)

Все это похоже на анонимный донос, в процессе написания которого автор пил для смелости водку, стремясь войти в процессе в должный градус, входил-входил, постепенно забывая, на кого именно стучит, а под финиш совсем окосел - и с изумления подписался. И логично расширения круга обвиняемых: сначала думаел об обидчиках, потом о том, кто за ними стоит, потом - об их высоких покровителях, а потом - о Путине и Медведеве как начальнике всей этой петрушки (катарсис). (Reply to this)

	morwen_russe 2008-06-26 06:13 am UTC (link)
	Нельзя. Если бы он сказал "немного утрирует", было бы чуть привычнее (застряло в речи), но тоже неправильно. Либо "утрирует", либо "немного преувеличивает". (Reply to this)

	perumov_vasek 2008-07-07 11:30 pm UTC (link)
	Об одиночестве, наверное. Когда те, кто тебе дорог тебя не понимают. Когда ты остаёшься один, даже окружённый толпой людей. Когда ты находишь поддержку, там, где меньше всего надеешься её найти, а те, у кого искал... равнодушно отворачиваются и отходят в сторону. Ещё я думаю о ссорах. (Reply to this)

---